在很小的时候就逃到韩国的少年俊(保罗·李饰)在一家加油站工作,而做维修工的中国朝鲜族女孩(金世柱饰)被老板解雇了。 六月打了他的老板,和纪弦一起逃跑,最后在首尔的一个废弃公寓里安顿下来。 其实公寓里一直都有一个住户,那就是同性恋青年轩(hyeong-gookum饰)。 轩以卖肉为生,废弃的公寓是他与中年富商幽会的地方。 两个叛逆又孤独的少年试图接纳对方,却逃不出背叛与欺骗的怪圈。 他们约定一起自杀,却没想到,正是这一死,带来了真正的新生...“勾平与长幼同时”是中国宋代的一句成语。 鸡蛋孵出后,必须由母鸡和小鸡在壳内外啄,才能从壳内外破壳而出。 用这部电影从相反的方向同时展现了生与死对人生的影响:只有经历苦难才能重生。 导演金炅默是韩国新生代年轻导演。16岁时,他辍学,投身于电影制作。 2005年,他的处女作《无脸》获得温哥华电影。...